Historien handler om to gutters vennskap, en hendelse som får store og uante konsekvenser og hvordan den eldste gutten får en ny mulighet som voksen til både å forså fortiden og gjøre opp for sine handlinger.
1. Sammendrag
Amir, en velstående gutt fra overklassen, Pasheun, og Hassan, en Hazara og sønnen til Amirs fars tjener, Ali, bruker dagene sine i det fredfulle Kabul i Afghanistan til å fly drager og være guttunger.
Amirs far (som generelt blir kant Baba, ”pappa” gjennom boka) elsker begge guttene men stiller seg kritisk til Amir for ikke å være mandig nok. Amir er også redd for at faren klandrer ham for hans mors død ved hans fødsel. Men Amir har en slags farsfigur i Rahim Khan, Babas venn, som forstår ham bedre og støtter Amir interesse i å skrive historier.
Aseff, en notorisk slem og voldelig eldre gutt med sadistiske tendenser beskylder Amir for å sosialisere seg med en Hazara som etter Aseffs mening er en mindreverdig rase som kun skal bo i Hazarajat. Han forbereder seg til å gå løs på Amir med bare knyttnevene men Hassan forsvarer han modig ved å true Aseff med en sprettert. Aseff og hans håndtlangere trekker seg tilbake, men Aseff sier han vil hevne seg på dem.
Hassan er en dyktig drageløper for Amir, med en viten om hvor dragen vil lande uten en gang å se på den. En triumferende dag vinner Amir den lokale drageflygings konkurransen og Babas anerkjennelse. Hassan løper av gåre for å hente Amirs siste avskårede drage, et flott trofé mens han roper ”For you, a thousand times over". Uheldigvis møter han på Aseff og hans to håndtlangere som truer med å banke han opp hvis han ikke gir fra seg Amirs drage, men Hassan nekter å gi Aseff dragen, så Aseff utfører hevnen han har lovet med å overfalle og voldta ham. Undrende på hvorfor Hassan bruker så lang tid på å finne dragen går Amir for å finne Hassan og blir vitne til dette mens han gjemmer seg. Han tør ikke hjelpe Hassan. Amir trekker seg unna Hassan, skamfull over sin egen feighet og samtidig som han er frustrert over Hassans mot. Amir har lenge vært sjalu på Babas kjærlighet til Hassan. Amir frykter at hvis Baba fant ut hvor heltemodig Hassan hadde forsvart Amirs drage og hvor feigt Amir selv hadde handlet så ville kjærligheten som Baba hadde til Hassan vokse mer.
For å diskreditere Hassan gjemmer han den dyre klokka si under Hassans pute og anklager han for å være en tyv. Hassan sier at dette er sant i blind kjærlighet til Amir. Baba tilgir Hassan selv om han tidligere forklarte Amir hvordan han så på stjeling som den verste handlingen et menneske kunne gjøre. Hassan og faren Ali drar likevel til Babas store sorg. Med Hassan borte blir Amir kvitt den daglige påminnelse om sitt feige svik, men han lever fortsatt med sin skam.
Fem år senere invaderer Sovjetunionen Afghanistan. Vi får se Babas heltemot i det han står opp mot en russisk soldat mens han forsvarer en kvinne og setter livet på spill. Amir og Baba flykter til Peshawar, Pakistan og deretter til Fremont, California, hvor Amir og Baba som i Afghanistan bodde i stor velstand flytter inn i en nedslitt leilighet og Baba får seg en jobb på en bensinstasjon. Amir begynner på et offentlig ”community college” hvor han utvikler skrivetalentet sitt. Hver søndag tjener de litt ekstra penger på å selge brukte varer på et loppemarked i San Jose hvor Amir møter andre flyktninger som er Babas bekjente; Soraya Teheri og hennes familie; Sorayas far som var en høytstående offiser i Afghanistan har forakt for Amirs litterære interesse.
Noen dager senere tar Amir med seg Baba til legen på grunn av en fæl hoste, Baba viser seg å være veldig syk og kommer ikke til å leve lege, men han er fortsatt i stand til å gi Amir en siste tjeneste: han spør Sorayas far om sønnens tillatelse til å gifte seg med Soraya. Faren sier ja, gir dem sin velsignelse og de to gifter seg. Baba dør kort tid etter, Amir og Soraya finner så ut at de ikke kan få barn.
Amir får en vellykket karriere som forfatter. Flere år etter at de giftet seg mottar han en telefon fra Rahim Khan, som er døende av sykdom. Rahim Khan ber Amir om å komme til Pakistan. Han sier ” there is a way to be good again.", Amir drar, men vet ikke hva som møter ham.
Når han møter Rahim Khan i Pakistan blir han fortalt om hva som skjedde med Ali og Hassan. Ali ble drept av en landmine. Hassan hadde en kone og en sønn kalt Sohrab, de hadde returnert til Babas hus. En dag hadde en Talibaner gitt Hassan og familien hans beskjed om å forlate Babas hus, men Hassan nektet å dra, Talibanerne drepte både Hassan og kona hans. Sønnen havnet deretter på barnehjem. Rahim Khan avslører at Ali ikke var Hassans biologiske far. Hassan var i virkeligheten Babas sønn, og derfor Amirs halvbror. Til slutt forteller Rahim Khan at den egentlige grunnen til at han ba Amir om å dra til Pakistan var for at han skulle dra til Kabul og hente Hassans sønn Sohrab fra barnehjemmet.
Amir returnerer til Taliban-kontrollerte Kabul med en guide, Farid, for å lete etter Sohrab. For å passere Talibanernes territorium brukte Amir som vanligvis var glattbarbert et løsskjegg. Amir og Farid finner ikke Sohrab på barnehjemmet hvor han skulle være. Direktøren på barnehjemmet forteller at en Taliban ofte kommer med penger og henter en jente fra barnehjemmet, men at han noen ganger henter en gutt og han nylig tok med seg Sohrab. Direktøren forteller Amir at han skal dra til en forballkamp og at ”mannen som holder talene” er mannen som tok Sohrab. Farid klarer å sikre seg en avtale med mannen som holder talene” i hjemmet hans ved å si at han og Amir har "personlig business" med ham.
I huset møter Amir en mann I solbriller, som påstår at mannen som holder talene ikke er tilgjengelig. Mannen I solbriller avslører deretter at han er hans barndomsfiende Aseff. Aseff hadde kjent igjen Amirs identitet fra starten av, men Amir kjenner ikke igjen Aseff før han begynner å spørre om Ali, Baba og Hassan. Sohrab er stengt inne i huset hvor de får ham til å danse i kvinneklær. Amir fikk en mistanke om at Aseff hadde misbrukt ham seksuelt. Dette bekrefter Sohrab senere. Aseff sier at Amir kan ta med seg Sohrab på en betingelse, som går ut på at han skal banke han grundig opp. Aseff slår og sparker Amir helt til Sohrab skyter Aseff i øyet med en sprettert og oppfyller trusselen hans far hadde gitt Aseff mange år tidligere.
Amir tar med seg Sohrab hjem til America og adopterer ham, men Sohrab er følelsesmessig skadet. Litt etter litt kommer lyset frem i øynene hans når Amir forteller om Hassan. Amir tar ham med til en park og lærer ham å fly drage slik som han og Hassan gjorde. I det Amir skjærer av tråden til en av de andre dragene, løper han for å hente den til Sohrab mens han roper: "For you, a thousand times over.".
2. Analyse og Refleksjon
I ”Drageløperen” er det flere temaer som historien tar opp gjennom boka med et tidsbilde fra en dramatisk periode. Med Afghanistan som bakteppe skildres; mot, frykt, sjalusi, tilgivelse, behov for å bli akseptert, forholdet mellom far og sønn, og selvfølgelig vennskap.
Selv om Amir må ha følt stor skam for ikke å ha vært modig nok til å forsvare seg selv og vennen sin tror jeg det som gnagde mest var hvordan Hassan elsket Amir uten forbehold, mens Amir var egoistisk og ikke returnerte den samme kjærligheten. Det er spesielt én linje som sitter etter å ha lest denne historien; ”For you, a thousand times over.” . Dette var det Hassan sa til Amir i starten av boka da han skulle hente Amirs drage. Den samme setningen ble brukt i slutten av boka når Amir er den som henter dragen til Sohrab. Jeg tror grunnen til at han valgte disse ordene er fordi han ville gi Hassans sønn all den kjærligheten han ikke ga Hassan, forsvare ham slik Hassan hadde forsvart ham og gjøre opp for sine handlinger. Sohrab kunne jo ikke vite dette så jeg tror han snakket til Hassan gjennom sønnen.
En scene som jeg ikke tok med i sammendraget var da Amir sitter ved middagsbordet med Soraya og familien etter at de hadde hentet Sohrab. Svigerfaren hadde kalt Sohrab en Hazara. Amir satte seg i respekt da han sa at han ikke skulle våge å kalle nevøen noe annet en Sohrab i hans nærvær. Dette hadde nok gjort faren stolt, noe som var et av hans største ønsker, dette viser veldig klart hvordan han vokser som person gjennom historien, fra en antihelt til den han ville være som guttunge. Babas mot var tydelig noe Hassan hadde arvet, men som Amir måtte bruke store deler av sitt liv til å hendte frem.
Dette er en flott historie som anbefales sterkt.
Av Eline Viddal Rød
No comments:
Post a Comment